Ran into a strange bug. It seems that typing +kick into the console causes the game to be confused over triggering the attack. It fails to trigger the kick when pressing the actual keybind, and will only trigger it when pressing the tilde or escape button.